Poster frame DIY

Jeg har netop afsluttet et DIY projekt som jeg har haft i tankerne længe. Et par af mine egne kunstprint har indtil nu været i glas og ramme, men jeg syntes det var lidt en skam at man ikke kunne få fornemmelsen af det lækre matte papir. Løsningen på dette blev disse plakatskinner, som jeg har lavet af egetræ.

I recently finished a DIY project that has been on my mind for a while. A pair of my own art prints have been displayed behind glass up until now. However, I thought it was a shame not to be able to get a feeling of the luxurious matte paper. The solution was these poster frames, made of oak wood.

Poster frame DIY Listerne er savet i illustrationernes bredde plus en centimeter og derefter slebet grundigt med sandpapir. Til ophænget har jeg skåret strimler af kernelæder, som er fæstnet med to søm i hver ende. Endelig har jeg monteret to egetræsknopper på væggen til at hænge dem på. Jeg er meget tilfreds med resultatet og det lette udtryk.

The wood strips are sawn to a length of one centimeter longer than the illustrations, then sandet thoroughly. I have cut leather strips for hanging, fixed with two nails at each end. Finally I put two oak wood knobs on the wall to hang them from. I am very happy with the very light look.

Golden Ghetto

En stor tak til Lou der står bag bloggen Golden Ghetto for det smukke indlæg om mine illustrationer. Og samtidig en opfordring til alle om at følge med i hendes fantastiske livsstilsblog.

‘Thank you Lou at the Golden Ghetto blog for your beautiful post about my illustrations. She is one to follow!’

Art Prints

Så fik jeg endelig sendt disse tre illustrationer afsted til trykkeriet. Jeg får dem alle lavet som kunstprint i størrelserne 21X30 cm., 30X40 cm., og 50X70 cm. i et begrænset oplag på 50-100 stk. som sælges nummererede og signerede. Det har været en spændende proces at nørde med at finde frem til det helt rigtige papir som netop har den mathed, farvetone, vægt og fornemmelse som jeg ønskede. Nu kan jeg næsten ikke vente på at komme til trykstart og se det endelige resultat.

‘Finally these three illustrations are sent off to the print house. I am getting them all done in size 21X30 cm., 30X40 cm., and 50X70 cm. in a limited edition of 50-100 pcs. They will be sold numbered and signed. I have been through an exciting process of finding just the right paper with the exact touch and colour that i wanted. Now i can´t wait to see the final result.’

Illustration: “Ball & Chain”

Jeg har netop færdiggjort min anden BJD illustration, der ligesom “Intriguing Abyss” er tegnet med blyant og farvelagt med akvarel. Disse to vil jeg i den nærmeste fremtid få lavet som kunstprint i et begrænset oplag som vil blive solgt nummereret og signeret via min egen lille webshop. Jeg vil naturligvis linke til denne når tid er.

‘I have just finished my second BJD illustration which like “Intriguing Abyss” is a graphite and watercolour drawing. I will have these two made as limited edition art prints to be sold numbered and signed through my own webshop. I will of course link to the shop when it is ready.’Her et par billeder af min tegneproces.

‘A few pictures of my drawing process’

Illustration: “Intriguing Abyss”

Denne nye illustration i A3 størrelse er den første i en serie af finurlige BJD (Ball Joint Doll) illustrationer jeg har på tegnebrættet. Den er tegnet med blyant i forskellige hårdheder for at opnå en stor kontrast mellem den porcelænsagtige overflade og afgrunden. Den sporadiske farvelægning er lavet i akvarel og detaljer med farveblyant.

‘This new illustration in A3 is the first in a series of whimsical BJD (Ball Joint Doll) illustrations on my drawing board. It is drawn in a variety of graphite pencils in order to achieve a great contrast between the porcelain surface and the abyss. The subtle colouring is done by watercolour and finishes in colour pencils.’